close

                    

     



   

以下依個人喜好順序分別為希臘語、英語、葡萄牙語三個版本

Elena Paparizou - Fos (Greek: Φως; English: Shine)



Translation:

Verse 1:
Wherever you go
everything becomes magical
your heart is beating fast...
The sun embraces you and sings
and your feet grow wings...

Chorus:
And you're dancing,
you're dancing on the clouds
and the stars are maintaining the rhythm
and you dive into love's waves
and your soul is filled with light,
you are light,
light !

Verse 2:
A sky opens up in your eyes,
you're spinning around Earth...
Wherever you look at
you give light,
you're the source of my hope !

(Repeat chorus but in the 1st person, "I" instead of "you" etc...)

Around you everything is shining,
give me heaven's water to drink !
Now with you
I know how to love !

Chorus (different final version):
And we're dancing over the clouds
and the stars are maintaining the rhythm,
a sweet music brings us together
and fills the world with light,
and everything is light !
Light ! 


Cassidy Ladden - Shine 


Lyrics:
There's a place you can go
Where your heart is free
There's a rhythm
That's right for your soul

Take a breath, find your courage
And make the leap
Cause your feet always know where to go

And you dance and you dance in an endless flow
In the grace of a perfect design
Stepping out of the dark and into the glow
And the whole world will see when you shine
You can shine (shine)
Shine (shine)

There's a beauty already inside of you
There's a difference that only you'll make
Every place that you spin brings you somewhere new
Finding hope every step that you take

And you dance and you dance in an endless flow
In the grace of a perfect design
Stepping out of the dark and into the glow
And the whole world will see when you shine
You can shine (shine)
Shine
(Shine)

Suddenly sparkling bright (shine)
Making a magical light (shine)
You will (shine)
Sisters are there by your side
Love will be your guide

And we dance and we dance in an endless flow
In the grace of a perfect design
Stepping out of the dark and into the glow
The whole world will see when we shine
We will shine (shine)
Shine (shine)

(And we dance and we dance in an endless flow)
Stepping out of the dark and into the glow
(Stepping out of the dark and into the glow)
We will shine (we can shine)
(And we dance and we dance in an endless flow)
Stepping out of the dark and into the glow
(Stepping out of the dark and into the glow)
We will shine (we can shine)
(And we dance and we dance in an endless flow) 


Ana Paula Almeida - Brilha (To Shine) (Portuguese)

arrow
arrow
    全站熱搜

    mazarin 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()